Xander is starting to turn into the sort of responsible adult we don't see in canon, but fatherhood will do that.

And I thing you're absolutely right... he always assumed that Xander had been submissive when he'd had the primal, but he was the dominant one, taking charge and never having that instinctive need to follow anyone.