He's Angelus, only without quite as much of the crazy. And Xander has already proved in canon that he can stand up against the soulless one, so this slightly saner version is not going to freak him out (much)